Lillo lascia le acque che conosce e raggiunge i Caraibi. L’incontro con un ambiente nuovo porta sorprese, creature da scoprire e sfide da affrontare. La piccola rana prosegue il proprio cammino imparando che crescere significa anche aprirsi a ciò che è sconosciuto.